We have a problem where one of our logins cannot see any emails sent to a contact by any others of our group.

 

They are set as Administrators so should see all of the settings.

 

They can see the account, they can see the contact, but the email section within the Contact record only shows the email sent by them and not the drop down to see email sent by others.