Can't share document

Hi folks,

each time I'd like to add a new sharing contact, an error says:
"Sharing failed due to an unexpected server error. Please try again."

The user name exists and I've tried it also with the email address, but no luck.

Cheers