[if subject contains "test" forward to " example@myZohoDomain.com"]

I received an e-mail on my other account ( example@myZohoDomain.com) asking to confirm, with a confirmation code. However the instructions are unclear/outdated.

The message says:

To enter the confirmation code in Zoho,follow the steps below:

• Login to www.zoho.com/mail
• Select Mail Settings >> Email Forwarding/POP/IMAP
• Click on the Verify link corresponding to the email address to be validated, in the Email Forwarding section
• Provide the Confirmation code in the text box provided
• Click Confirm 

However, "Email Forwarding /POP/IMAP" is not available. I believe this is from the older UI. When I click on "older settings", I do see the "Email Forwarding /POP/IMAP" section, but nowhere to put the confirmation code.

What's going on?