Cannot copy mail to Send Folder

I have been getting this error message all day, so much so that it is getting in the way of work.

Also emails are not being downloaded for a very long time, so it seems that there are major problems with your servers.

Can you please advise and help me to get rid of the error message?

Thanks.