Cannot receive email after changing domain registrar

I've recently move my domain registrar from Godaddy to Name.com and now am unable to receive emails in Zoho Mail.

I've updated MX records to point to Zoho as per Zoho's instructions, and can sent mail, but cannot receive.

Also, the instructions for linking Zoho Mail to a domain registered with Name.com are out of date.

Any ideas?