I've made an issue 'External' but I don't appear to be able to assign to client users...

The help tooltip says to assign external issues to client users, configure client permissions under the respective issues settings yet I think I've allowed all of these (see below)...?