It will be good if there can be email interaction straight from the case and is visible to people with set access permissions.  Zoho mail and people integration will be nice. Incases on certain case an external email should be copied it will be easy to CC other email and have all the data under cases