Change lookup module filter on quotes main product

Change lookup module filter on quotes main product

Hello Zoho family

We wish to get data from vendors module from "product name" on quotes but is seem is impossible so please just wondering if there any way to change that field vendors instead products.

Have attached an screenshot.
Will really apprecitate your help ;)

Thanks!