Change record to READ-ONLY given a specific field is filled?

Change record to READ-ONLY given a specific field is filled?

Hello, we would like to know if there are any ways of controlling the access right to a record by a specific field in the same record.

Problem Description:
We now have a custom module called "A", which it is connected to Zoho BOOKS using Deluge Script. All the data are calculated in the Module A now, then when a user click on a button, it will auto-generate one invoice and two bills in Zoho BOOKS using data in CRM, and the URLs of these 3 BOOKS page will be stored in the CRM record. As the invoice and bills are already generated at this moment, the data in CRM should be read-only now. Which means that if the URLs exists, the other fields should not be able to edit.

Is it possible to achieve this in CRM?
Thank you very much!