Changing email address for recipients

Changing email address for recipients

Hi
We wanted to clarify whether an email address is for the player or their parent, so created two new fields identifying both in our lists. Now I can't send any emails to anyone and suspect that since there's no longer information in the original Email field, nothing is going to anyone. How can I get Zoho to send to the two new fields in the player list please?