I modified the satus values under tasks. Basically I deleted all, and created new ones to adapt to language.
The problem now is how to tell the system which new value is "completed"... any help?
The default filters do not work. I tried creating the value "Completed" again, but that did not work.