Content is being published as string code

Content is being published as string code

In site editor, banners / content / text looks correct. However, when I preview or publish, the site page renders only string code such as "[navigation start]  ${navigation}  [navigation end]". 

How do I correct this?