Copy Field Info from 1 field to another

Copy Field Info from 1 field to another

I'm trying to copy an address field from a previous section in a Deals Layout based on a tick box "same as previous" rule. I have tried to do this via a formula but the formula is hidden and only viewable when in the module builder.

How can I copy info from previous fields and/or make formulas fields visible?