Copying by IMAP Failing with UID Copy Failed

I cannot copy messages or delete messages. IMAP error UID COPY Failed. Attempted with two email clients, other zoho accounts are working as usual.

Web interface seems to be working correctly.

Can you please investigate?