The insturctions provided in Tips and Tricks to create quotes from deals with just one click doesn't seem to match the steps required  https://www.zoho.com/crm/resources/tips/functions-quotes-from-deals.html has there been an update since the instructions were uploaded to tips?