Creating a Custom View in CRM Deals Module

Creating a Custom View in CRM Deals Module

Hello,
In our deals module, we have data which are also linked to Custom module which shows under the related list. Is there anyway we can create a view in the deals module using fields from the custom module?

The goal here is to update fields in every record in a faster way, instead of going an updating it every record. I know we can run a report linking the modules but we want to create a custom view which will allow the mass updation of fields thru export to Zoho sheet and which will allow for data to be saved back into CRM.

Thanks