I want to create a list. I want to cross refference all the companies that have a certain product or in my case a policy with certain manufacture as we are a health benefits consultant agency. I can create the perfect list from the products module however I can not mass email from this list as it does not pull the email address associated with the company or client that is associated with it. 

Can some one provide some insight or expertise on how I might go about over coming this issue. 

Thank you. 

Brad