cross populate a field

cross populate a field

Is there a way populate a field with data from another field? 

for example:

I have FIRST NAME, I want to have it populate another field (Goes By).

how can i do this? I was hoping to use WFR's