I created a custom lookup field for quotes so we can quote a lead.

When emailing a quote created from a lead, the email address does not appear.

Please allow mapping of fields between custom lookup/related records.