Delete Email from Server

Delete Email from Server

It appears ZOHO/Business/Email is not deleting email messages from the server.  Now, my customers are getting an error:  Inbox full.

Is there a fix for this?

Paul;