Devis-Facture

Devis-Facture

Hello,

I've problems with the CRM PrintLayout http://crm.zoho.com/crm/printlayout.do

Your comments (Bill to, Ship to, Product Name, Product Code, Qty, ...)are in english on the devis and the facture in the french version when I would print it. Certain others comments are so stange (Grand total, sub total, ...).
That's a reels problems to work with your CRM

I'll profite to say to you that your Quote Number is so long ! 96836000000032053

The goods translations in french are :

Quote : Devis
Valid till : Durée de validité
Quote Number : Devis n°
Bill to : Adresse de facturation
Ship to : Adresse de livraison
Account name : Nom du compte
Contact name : Nom du contact
Quote stage : Version du devis
Sub total : Total H.T. (hors taxes)
Tax : T.V.A. (Taxe sur la valeur ajoutée) usualy we give the per cent (exemple T.V.A. 19,6%)
Adjustement : Ajustement (Usually to the close decimal)
Grand total : Total T.T.C. (Toutes taxes comprises)
Terms and conditions : Conditions de ventes

Lack :
Imprint :
- n° R.C.S. (Numéro du Registre du Commerce et des Sociétés)
- n° de gestion
- n° de T.I. (T.V.A. inter-communautaire)
- n° Siret
- Code APE
- Date

Best regards
Julien
00 33 3 88 25 05 39