Edit Zoho email setting

Dear support,

Our client has just migrated their website to new web hosting server. And they have repointed their domain name to new web hosting server.

However now they failed to send or receive any emails. Pls guide us on how to edit their zoho email setting to resolve this issue. Thanks.