Editing emails

I can't seem to figure out if there is a way for me to edit my emails without cutting old text out and pasting new text in. When I attempt to type in a area that I am editing the text is written over and also the spacing is taken away making it so I have to retype the entire sentence.