Email already exists

Email already exists

Hello, I have added nathan1997@gmail.uk.co as a user. I want to create a custom email for him as nathan@melissas-munchies.com. It tells me it already exists. Can you help me clear that up?