Email bounced with Diagnostic-Code: smtp; 554 5.1.0 Sender denied

Email bounced with Diagnostic-Code: smtp; 554 5.1.0 Sender denied

Hello dear team at Zoho,

When I send an email to a specific address it gets bounced with the code mentioned in the headline of this question.

I have also noticed the following 2 lines in the bounced message:
Authentication-Results: in8.mail.ovh.net; dkim=pass 
    reason="1024-bit key; unprotected key"

Could you please help me with fixing this issue asap?

Thank you in advance!