Email Merge - Outgoing

Email Merge - Outgoing

I have merged my inbox with my Godaddy email account however NONE of the several settings that Godaddy have provided me work so that I am able to send emails from my Zoho CRM. At the moment I get messages such as: authentication required and cannot connect to server.
I have tried every combination of settings- why isn't my outgoing mail merged?