I have transactional emails across multiple modules defined as actions in workflow rules.

I also send emails directly from CRM either as mass email or individual.

Such sent emails are visible as related list, e. g. inside a Contact record.

Is there a way to see composite lists - meaning a centralised view of all emails sent to a particular email address from all modules? I am after a view that combines the individual email related lists per email address.