Email Subdomain issue

Email Subdomain issue

Hi,

I use zoho mail and is added to DNS records of my domain. Main domain emails are working no problem. I have another server which uses a subdomain and generates some emails and they end up in the spam folder. subdomain is added in the DNS records. Do I have to add some mail records in the zoho and DNS to avoid this

Regards,
Gayan