I have this problem, when I add another attachment using the email invoice function.
After I click send, the page would not load back to the invoice page (still inside the email invoice page).
This is confusing, because I don't know whether the invoice has been sent out or not.
I once clicked the send button 10 times, and the customer has received 10 emails from me.
I think this is a bug!!