We use Zoho email on Chrome browser.

First, look at how this email displays in the browser:

Now, look at the em ail encoding:

Why are we having these problems? This is not the only email.