Emails stay in Inbox and being moved to folder or deleted

Emails stay in Inbox and being moved to folder or deleted

A consistent issue where I delete or move email messages and the messages stay in the inbox. Exists in both the old and new version.