Emails won't delete or move on the server side.

Emails won't delete or move on the server side.

I am using Apple Mail (macOS Sierra).  I have an IMAP account set up in Apple Mail, but when I delete or move a mail message in Apple Mail, it does not also delete or move the message on the zoho server, leaving the webmail, or my iPhone inbox with the message still.  It will mark messages read, and will create folders on the server side however, just not move them.  When I delete or move on my iPhone, it does delete or move on the server, and Apple Mail also shows the changes.