Embedding View in Website

I would like to embed a view of one of our databases in an external website, but I don't want website visitors to be able to edit the data. This view contains a subset of the data in our private database.

I've tried using the Java snippet (<script>), which basically does what I want, but it also seems to change (take over) the formatting of my webpage - it changes the font and replaces the favicon on the browser bar.

I tried making the view public and changing the 'Set Permissions' on the view to disallow editing, adding or deleting records and then embedding the original <iframe> snippet; this produces the display I want and doesn't take over the formatting of my webpage, but it allows website visitors to edit, add and delete records.

I then tried making the view private and using the <iframe> approach (with the no-login-required option) and got the same result - website visitors could edit the records.

Any ideas how I can get the 'read-only' effect of the Java snippet without having Zoho take over my page's formatting? Thanks in advance for any help.