encodage character problem on tasks by email

We still can't work with external clients as the characters with accent are replaced with "?" which make it unreadable when sent by email

see attached picture

thanks