Every time my colleague tries to forward or share an email the error message appears saying "all host pools marked down. retry burden pushed out to client" and then it won't permit her to send the email. 

Any assistance and information on this topic would be greatly appreciated.

Many thanks