Error Message when saving layout

Error Message when saving layout

I receive this error message on a fairly regular basis when I try and modify or add an item in a pick list field: crm.mb.options.options.dplk and it won't allow me to update the options. Please help.