I can't access email in any of my folders: Oops, an error occurred - retry produces the second error response: error while listing mails (cannot parse null string).

I've signed in and out of Zoho, restarted my iMac.