Can I extract names, company info etc from a list of emails?

Situation:

I have a list of emails I got from a source outside of Zoho CRM.

I know that in our Zoho CRM, we would have contacts.

If a contact already exist in Zoho CRM, I'd like to extract contact info from an email

Is there a way to do this automatically or at scale?

Thanks