Filing a bug through E-mail

Zoho allows submitting a bug through email. While it is working if I directly mail through my Gmail account - i.e the bug gets filed. But if I send the mail via Amazon SES using the same email address, the bug is not filed. Any suggestions on where I may be going wrong?