Filter a Panel

I create a panel called Cero, which I share with you, with all the sales info. But now I would like to duplicate this panel for each month. For example, a panel for May's sales other for June's sales, etc. Is there a way to filter in a panel all the tables a graphs by date. Im not referring to users filters because I dont want that the users see the info from other months when he is on a specific month. Thanks for your help.