how would one be able to 'overwrite' a 'formula' field?

The formula field is hidden in creating/viewing mode so I can't do much there.

Many thanks!