I would like outgoing messages to automatically include the person's initials (or first name, or whatever I have set for them) for whoever sent the reply.
This could be implemented by having a per-user "attribution" that can only be edited via someone with "admin" permissions, and then another option that can be enabled for each inbox that says "Add per-user attribution at end of outgoing messages".
The way I see this working would be:
1) remove any blank lines that might be present at the end of the composed message
2) and one blank line
3) insert the user-specific attribution for the user composing the reply
So if the user typed a reply that ended with:
(where the "." represent blank lines) and the per-user attribution was set to, "—XY" for this user, the system would add:
Hope this makes sense.