Full RTL and Hebrew Translation Support for Zoho Creator User Portal (Including All System Pages, Templates, and MFA Screens)

Full RTL and Hebrew Translation Support for Zoho Creator User Portal (Including All System Pages, Templates, and MFA Screens)

Dear Zoho Creator Team,

We kindly request comprehensive support for right-to-left (RTL) languages, particularly Hebrew, across the entire Zoho Creator user portal. This includes system-generated pages, templates, and multi-factor authentication (MFA) workflows.


🧩 Requested Enhancements:

1. Email Templates:

Please allow RTL and Hebrew support in:

  • Invitation Template

  • Send Approval Template

  • Reset Password Template

Required:

  • Proper RTL formatting and Hebrew translations.

  • Ability to translate all static text, buttons, and variables.

  • Text direction toggle (not just alignment).


2. Portal Pages:

Please extend RTL and Hebrew capabilities to:

  • Sign In

  • Sign Up

  • Reset Password

  • Create Password

Needs:

  • RTL support and full translation (error messages, placeholders, buttons).

  • UI components aligned appropriately for RTL.

  • Seamless experience for Hebrew-speaking users.


3. OTP Page & Related Flows:

Currently not customizable — please:

  • Make the OTP page fully editable.

  • Allow RTL formatting and full translation.

  • Include sub-pages such as:

    • “Can’t access your mobile device?”

    • “Enter OTP” and related instructions.


4. System Error Page:

Current default message:

This application is not accessible.
Sorry {{NAME}}, you are not allowed to access {{Portal app name}}. Please contact this application's administrator.

Please allow:

  • Full translation and RTL layout.

  • Button styling and message editing.


5. Password Change Confirmation Page:

Example:

Password Changed
Your account XXX password has been changed successfully. Please sign-in with your new password to access your account.

Please allow this message to be:

  • Editable

  • Translatable

  • RTL-compatible


6. OTP/MFA Configuration Page:

Example text:

Enable MFA for your account
The admin of your organization ZZZZ has enforced multi-factor authentication (MFA) for your account. You can proceed to access your account after setting up the following mode.
OTP Authenticator
When signing in, you will be asked to enter an OTP generated by the OTP authenticator app you configure now.
Configure

And follow-up message:

MFA configured for your account
As a next step, generate backup verification codes for your account.
Generate Backup Codes

Please make these screens:

  • Fully translatable into Hebrew.

  • RTL-compatible, including button direction and visual layout.

  • Customizable to allow consistent branding and language.


Why It Matters:

Our customers and users primarily use Hebrew. Without RTL and translation support, the experience appears unprofessional and inconsistent. These improvements will:

  • Improve accessibility.

  • Enhance user trust.

  • Deliver a seamless localized portal experience.


We hope this feature request will be considered for implementation soon. Please let us know if any of these items are on the roadmap or if interim workarounds exist.

Warm regards,
Ram

    Access your files securely from anywhere









                          Zoho Developer Community





                                                • Desk Community Learning Series


                                                • Digest


                                                • Functions


                                                • Meetups


                                                • Kbase


                                                • Resources


                                                • Glossary


                                                • Desk Marketplace


                                                • MVP Corner


                                                • Word of the Day


                                                • Ask the Experts





                                                          Manage your brands on social media



                                                                Zoho TeamInbox Resources



                                                                    Zoho CRM Plus Resources

                                                                      Zoho Books Resources


                                                                        Zoho Subscriptions Resources

                                                                          Zoho Projects Resources


                                                                            Zoho Sprints Resources


                                                                              Qntrl Resources


                                                                                Zoho Creator Resources



                                                                                    Zoho CRM Resources

                                                                                    • CRM Community Learning Series

                                                                                      CRM Community Learning Series


                                                                                    • Kaizen

                                                                                      Kaizen

                                                                                    • Functions

                                                                                      Functions

                                                                                    • Meetups

                                                                                      Meetups

                                                                                    • Kbase

                                                                                      Kbase

                                                                                    • Resources

                                                                                      Resources

                                                                                    • Digest

                                                                                      Digest

                                                                                    • CRM Marketplace

                                                                                      CRM Marketplace

                                                                                    • MVP Corner

                                                                                      MVP Corner







                                                                                        Design. Discuss. Deliver.

                                                                                        Create visually engaging stories with Zoho Show.

                                                                                        Get Started Now


                                                                                          Zoho Show Resources


                                                                                            Zoho Writer Writer

                                                                                            Get Started. Write Away!

                                                                                            Writer is a powerful online word processor, designed for collaborative work.

                                                                                              Zoho CRM コンテンツ




                                                                                                Nederlandse Hulpbronnen


                                                                                                    ご検討中の方




                                                                                                          • Recent Topics

                                                                                                          • Closing Accounting Periods - Invoice/Posting dates

                                                                                                            Hi, I have seen in another thread but I'm unsure on how the 'transaction locking' works with regards to new and old transactions. When producing monthly accounts if I close December 24 accounts on 8th Jan 25 will transaction locking prevent me from posting
                                                                                                          • How to update/remove file in zoho creator widgets using javascript API

                                                                                                            Hi Team, I have developed a widget which allows inserting and updating records I have file upload field with multiple file upload. Now while doing insert form record, I am using uploadFile API to upload files for that record. I am using updateRecord API
                                                                                                          • Has anyone built a ticket export that allows Help Center users to export the tickets shown in the My Area list they are looking at?

                                                                                                            Hi, We are moving to Zoho Desk soon. Our current support system displays an option in our help center allowing customers to export their Open, Closed, or all tickets based on which list they are looking at. We need to offer the same in Zoho Desk help
                                                                                                          • Transitioning to API Credits in Zoho Desk

                                                                                                            At Zoho Desk, we’re always looking for ways to help keep your business operations running smoothly. This includes empowering teams that rely on APIs for essential integrations, functions and extensions. We’ve reimagined how API usage is measured to give
                                                                                                          • Sheet View in CRM portal

                                                                                                            Hi, When will it be possible for my CRM portal users to edit/add records with Sheet View? George
                                                                                                          • issue with image thumbnails not showing in Image Selector

                                                                                                            We have been using Zoho Campaigns for over a year, maybe close to two years, and this issue just started happening in the last month. I wanted to wait to see if it would resolve on it's own, and it doesn't seem to be. The thumbnail images for all new
                                                                                                          • Deluge Script for adding tag

                                                                                                            Trying to create a custom function where a tag is added to a record - but for the life of me, I cannot figure out how. Help please! Moderation Update: Adding the help doc and sample to add Tags to records via deluge here for everyone's benefit. tag1 =
                                                                                                          • Unlock your Zoho Vault with OneAuth, Windows Hello, TouchID, YubiKey, and many more!

                                                                                                            Hello everyone, We are thrilled to introduce one of the most highly requested features – the ability to unlock your Zoho Vault using various authenticators. The primary purpose of a password manager is to remember just one master password and securely
                                                                                                          • Where does this report come from in the Zoho One ecosystems?

                                                                                                            Is this directly from MA, Analytics or ??? ???
                                                                                                          • How to Delete/hide Google adwords section from Layout?

                                                                                                            Hi people, maybe someone can tell me how to remove or hide the Google adwords section from my layout? Im not using it and it takes too much space.
                                                                                                          • All new Address Field in Zoho CRM: maintain structured and accurate address inputs

                                                                                                            The address field will be available exclusively for IN DC users. We'll keep you updated on the DC-specific rollout soon. It's currently available for all new sign-ups and for existing Zoho CRM orgs which are in the Professional edition. Managing addresses
                                                                                                          • Blueprint or Validation Rules for Invoices in Zoho Books

                                                                                                            Can I implement Blueprint or Validation Rules for Invoices in Zoho Books? Example, use case could be, Agent confirms from client that payment is done, but bank only syncs transactions tomorrow. in this case, Agent can update invoice status to done, and
                                                                                                          • Creator roadmap for the rest of 2022

                                                                                                            Hi everyone, Hope you're all good! Thanks for continuing to make this community engaging and informative. Today we'd like to share with you our plans for the near future of Creator. We always strive to strike a good balance of features and enhancements
                                                                                                          • How can I get base64 string from filecontent in widget

                                                                                                            Hi, I have a react js widget which has the signature pad. Now, I am saving the signature in signature field in zoho creator form. If I open the edit report record in widget then I want to display the Signature back in signature field. I am using readFile
                                                                                                          • Default Value on a Number

                                                                                                            Hi, I would be nice to also be able to set the Default Value for a Number Field, not just the Initial Value shown, so if not on the screen so not enetred it can have a value of 0 for example. Thanks Dan
                                                                                                          • Add Setting Values to the Rules

                                                                                                            Hi, It would be great to use the rules to set values in fields for submission, such as if a Type is X then set the Field Y to 10. Thanks Dan
                                                                                                          • So we ran with it for the week

                                                                                                            In our company i bit the bullet and ran with FSM for a whole week. Service calls, deliveries and surveys. Covering about 30-120 miles a day to domestic properties. Loved the appointment list and satnav integration. Loved the timer to measure the appointments.
                                                                                                          • Organization Emails in Email History

                                                                                                            How can I make received Org Emails to show up here?
                                                                                                          • Is there a way to set Document Owner/Sender via the API

                                                                                                            When sending requests for zoho sign, it would seem zoho uses the id of the person that created the zoho api cred to determine the owner_id, is there a way to set a default for this?
                                                                                                          • What's New - September 2025 | Zoho Backstage

                                                                                                            September has been a different month for Zoho Backstage. Instead of rolling out a long list of new features, we focused on something just as important: Performance, reliability, and stability The event season is in full swing, and organizers are running
                                                                                                          • Prevent stripping of custom CSS when creating an email template?

                                                                                                            Anyone have a workaround for this? Zoho really needs to hire new designers - templates are terrible. A custom template has been created, but every time we try to use it, it strips out all the CSS from the head.  IE, we'll define the styles right in the <head> (simple example below) and everything gets stripped (initially, it saves fine, but when you browse away and come back to the template, all the custom css is removed). <style type="text/css"> .footerContent a{display:block !important;} </style>
                                                                                                          • link to any Belgian bookkeeping software?

                                                                                                            Hello, Does anyone on this Forum can help me with the question whether the ZOHO CRM (Invoices) or ZOHO Book can be linked to software that is used for Belgian Bookkeeping/accountancy? By linking, I mean either with the help of a middleware program or either by the ability to export the custom made reports as CSV-files... If someone has an experience with online CRM-Accountancy in Belgium, with ZOHO (or other), it would be great to read it... Thank you
                                                                                                          • marketing automation

                                                                                                            wants to know about the zoho marketing automation
                                                                                                          • Create custom rollup summary fields in Zoho CRM

                                                                                                            Hello everyone, In Zoho CRM, rollup summary fields have been essential tools for summarizing data across related records and enabling users to gain quick insights without having to jump across modules. Previously, only predefined summary functions were
                                                                                                          • Zoho Slowness - Workarounds

                                                                                                            Hi all, We've been having intermittent slowness and Zoho just asks for same stuff each time but never fix it. It usually just goes away on it's own after a couple weeks. Given that speed is a very important thing for companies to be able to keep up with
                                                                                                          • Problems with email templates (HTML - Outlook)

                                                                                                            Hi there, I've been trying to create a newsletter from the template "Business 4". Everything looks great in the preview, but when I send it to my Outlook inbox, the layout doesn't seems to stick. More particularly: - The line-height is way more reduced, even though I used the line-height tool from the template - Columns but they are sometimes misaligned - Font size is not always the one I've selected. Could you help? Thanks!
                                                                                                          • Zoho CRM still doesn't let you manage timezones (yearly reminder)

                                                                                                            This is something I have asked repeatedly. I'll ask once again. Suppose that you work in France. Next month you have a trip to Guatemala. You call a contact there, close a meeting, record that meeting in CRM. On the phone, your contact said: "meet me
                                                                                                          • Zoho CRM IP Addresses to Whitelist

                                                                                                            We were told to whitelist IP addresses from Zoho CRM.  (CRM, not Zoho Mail.) What is the current list of IP Addresses to whitelist for outbound mail? Is there a website where these IP addresses are published and updated?  Everything I could find is over
                                                                                                          • How to create a drop down menu in Zoho Sheets

                                                                                                            I am trying to find out, how do I create a drop down option in Zoho sheet. I tried Data--> Data Validation --> Criteria --> Text  --> Contains. But that is not working, is there any other way to do it.  Thanks in Advance.
                                                                                                          • Introducing Keyboard Shortcuts for Zoho CRM

                                                                                                            Dear Customers, We're happy to introduce keyboard shortcuts for Zoho CRM features! Until now, you might have been navigating to modules manually using the mouse, and at times, it could be tedious, especially when you had to search for specific modules
                                                                                                          • Zoho CRM's custom views are now deployable from sandboxes

                                                                                                            This feature is now available for users in the AU, JP, and CN DCs. This feature is now available for users in CA and SA DCs. New update: This feature is now available for users in all DCs. Hello everyone, We're excited to announce that you can now deploy
                                                                                                          • Where are Kanban swimlanes

                                                                                                            So i've been playing with Zoho Projects Kanban view a bit more. It appears that task lists are being used as the Kanban columns, which makes sense from the implementation point of view but not the logical one.  Kanban columns are statuses that a task can flow through, while a task list has been a logical way to organize related tasks and relate them to a mislestone. In other words a task in a particular task can go through several stages while remaining in the same task list. After doing some research
                                                                                                          • Send Automated WhatsApp Messages and Leverage the Improved WhatsApp Templates

                                                                                                            Greetings, I hope all of you are doing well. We're excited to announce a major upgrade to Bigin's WhatsApp integration that brings more flexibility, interactivity, and automation to your customer messaging. WhatsApp message automation You can now use
                                                                                                          • Scheduling Calls in CommandCenter / Blueprints

                                                                                                            I would love it if you could add a function to schedule a call in the lead's record for a future date. I know you can add a Task by going to Instant Actions > Task and completing the form: These tasks go into the lead's record under Open Actions. But
                                                                                                          • Zoho One - Syncing Merchants and Vendors Between Zoho Expense and Zoho Books

                                                                                                            Hi, I'm exploring the features of Zoho One under the trial subscription and have encountered an issue with syncing Merchant information between Zoho Expense and Zoho Books. While utilizing Zoho Expense to capture receipts, I noticed that when I submit
                                                                                                          • Limit in number of records for subforms and multi-select lookup fields

                                                                                                            It is my understanding that a maximum of 100 items can be selected in a multi-select lookup field, and that a total of 200 items can be selected in total between both subforms in a given module.  Are there any ways to work around this limitation if we
                                                                                                          • Kaizen #136 - Zoho CRM Widgets using ReactJS

                                                                                                            Hey there! Welcome back to yet another insightful post in our Kaizen series! In this post, let's explore how to use ReactJS for Zoho CRM widgets. We will utilize the sample widget from one of our previous posts - Geocoding Leads' Addresses in ZOHO CRM
                                                                                                          • Way to update CRM records in quik view

                                                                                                            I have custom module in zoho crm and that module have 500 records. I want a quick way or UI so that user can easily update the record information in quick view without going to record detail view or edit view. I tried zoho sheet option but in zoho sheet
                                                                                                          • Getting Permission denied to access this portal.

                                                                                                            We have one user that can't login to projects even though access has been granted. This user can login to accounts.zoho.com but when login to https://projects.zoho.com/portals.do we get this error: Unauthorized login to this portal Permission denied to access this portal. Check your portal URL again. Sometimes we also get "server too busy". We have tried killing sessions (in accounts.zoho.com) and we have deleted cookies; and tried different computers and still the same problem. All others use can
                                                                                                          • Marketing Tip #1: Optimize item titles for SEO

                                                                                                            Your item title is the first thing both Google and shoppers notice. Instead of a generic “Leather Bag,” go for something detailed like “Handcrafted Leather Laptop Bag – Durable & Stylish.” This helps your items rank better in search results and instantly
                                                                                                          • Next Page