Gmail not assigning emails to contacts or leads

Gmail not assigning emails to contacts or leads

Hi,

My email account is connected with my Zoho account but for some reason the emails relating to contacts or leads are not being stored under the individual lead or contact. I can't see where the problem exists. Any help would be appreciated. 

Thanks,

BQ