In the latest version (v3.6.23) of the Zoho CRM Mobile app, we have revamped the 'Nearby me' maps feature. In this version, the pins will display a number depicting the total number of records present around that location. This number will show up when you zoom out in the 'Nearby me' maps.
Note: This option is supported is available only in iPhones running iOS 11 or above.
I have attached a screenshot below for your reference:
You can update the app to the latest version directly from the App Store or by clicking the link below:
Please leave a comment below in case you need any clarification and I will get back to you.