Having personal and domain email delivered into different mailboxes

Having personal and domain email delivered into different mailboxes

Hi there

I have a personal mail account (myname@zoho.com) and have recently setup a domain forward (me@mydomain.com) by changing the MX records to the Zoho mail servers and the mail is being successfully delivered. So far so good.

I would like to keep the personal email and domain email separate, ideally in a separate mailbox with it's own folder structure but can't see how to achieve this.

For now I have setup a separate folder within my zoho.com email INBOX and have a rule setup to move email there but this is far from ideal.

I also like to keep mail synced with my Android device so access to PUSH mail is a preference. I have managed to setup PUSH mail & notifications for the folder but that again is not ideal as the Android device doesn't open that folder from the mail notification.

Is there anyway of keeping the mail properly separated or should I set up a second separate email account which I really don't want to do.

Thanks

Kevin