How can I keep a custom field found on both Accounts and Contacts up to date?

We have a multi-picklist mapped to leads that then carries over to the account and contact. I'd like to update the contact if it's changed in accounts, and update the account if it's changed in contacts?

Any ideas would be appreciated!