How can i update Contacts field either via Zoho API or somehow from custom function in workflow

How can i update Contacts field either via Zoho API or somehow from custom function in workflow

Hello.

I have third party web service for getting values for my Contact Zoho module. This web service returns data as XML. How can i update Contacts field directly from Zoho CRM interface, for example, from Custom Function?