How Do I create a customer group with specific criteria?

How do I upload data with specific group profiles into our database/CRM so that we can easily sort, find, and market to customers with specific profiles (I..e Customers who only buy blue shoes, or pink houses etc)?

Thank you for your help!