How do I free up space?

Hi there, I'm new to Zoho CRM. Our agents keep receiving a message "Sorry you have reached the maximum limit in your current edition". This happens every week. What causes this and how do we fix this? Don't have any records in the recycle bin. thanks